See bati on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "batis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural batis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "buttocks, anus; homosexual man",
"word": "batty"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of batty (“buttocks, anus; homosexual man”)."
],
"id": "en-bati-en-noun-QCvK3FjX",
"links": [
[
"batty",
"batty#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "batis"
},
"expansion": "Back-formation from batis",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from batis.",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-i-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batinë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "batie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batisë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "uncountable",
"3": "regional",
"4": "Malësia e Madhe"
},
"expansion": "(uncountable, regional, Malësi e Madhe)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bati",
"2": "batia",
"4": "batinë",
"5": "batie",
"6": "batisë"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanian back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gheg Albanian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regional Albanian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Don't lie down or you'll get tired.",
"text": "Mos rri rat se të kapë batia.",
"translation": "Don't lie down or you'll get tired.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiredness, exhaustion"
],
"id": "en-bati-sq-noun-ThALPg6R",
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"exhaustion",
"exhaustion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lodhje"
},
{
"word": "këputje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "batìa"
},
"expansion": "Sicilian batìa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sicilian batìa.",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Italy"
},
"expansion": "(dialectal, Arbëresh)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abaci"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "53 44 3",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of abaci"
],
"id": "en-bati-sq-noun-hPX0sXIu",
"links": [
[
"abaci",
"abaci#Albanian"
]
],
"tags": [
"Arbëresh",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Mandrica"
},
"expansion": "(dialectal, Mandrica)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bagëti"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bagëti"
],
"id": "en-bati-sq-noun-3qXQEDst",
"links": [
[
"bagëti",
"bagëti#Albanian"
]
],
"tags": [
"Arbëresh",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative indefinite of bat"
],
"id": "en-bati-eu-det-WelmLA8M",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative indefinite of bat"
],
"id": "en-bati-eu-num-WelmLA8M",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 36 29",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative of bat"
],
"id": "en-bati-eu-pron-ego1xpdz",
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"inflection of batre:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-bati-ca-verb-QWlV32h5",
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"inflection of batre:",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-bati-ca-verb-3UnuEO3Q",
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inferior in quality"
],
"id": "en-bati-ceb-adj-bU2Lg6CP",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ugly"
],
"id": "en-bati-ceb-adj-ct4nWsC0",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) ugly"
],
"synonyms": [
{
"word": "laksot"
},
{
"word": "ngil-ad"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for something to decrease in quality"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-bzUhw~te",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become ugly"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-InK00nmZ",
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-noun"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pathology"
},
"expansion": "(pathology)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Pathology",
"orig": "ceb:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"swine fever"
],
"id": "en-bati-ceb-noun-DBStkYhu",
"links": [
[
"swine fever",
"swine fever"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Pathology",
"orig": "ceb:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fowl cholera"
],
"id": "en-bati-ceb-noun-nVX5~AcD",
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"cholera",
"cholera"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fowl cholera"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"langcode": "ceb",
"name": "Pathology",
"orig": "ceb:Pathology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be infected with swine fever"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-RQ1N6fva",
"links": [
[
"infected",
"infected"
],
[
"swine fever",
"swine fever"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "feeling; sensitivity; sickness",
"translation": "feeling; sensitivity; sickness",
"word": "balatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "someone beloved",
"translation": "someone beloved",
"word": "binati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "sympathetic",
"translation": "sympathetic",
"word": "mabination"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to sense by physical means; to listen",
"translation": "to sense by physical means; to listen",
"word": "mamati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to say something bad within one's earshot; to say or ask about something with hints",
"translation": "to say something bad within one's earshot; to say or ask about something with hints",
"word": "pabati-bati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "feeling toward someone",
"translation": "feeling toward someone",
"word": "pagbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "feeling; sensation; opinion;",
"translation": "feeling; sensation; opinion;",
"word": "pamati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "panimati"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 9 8 5 4 8 21 9 8 8 17",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel or perceive something",
"to have the symptoms of an illness"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-5Xt48uHZ",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"have",
"have"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to feel or perceive something",
"to be sensitive or emotionally distressed to something"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-kPzUG8Eq",
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
],
[
"distressed",
"distressed"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to sympathize"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-XwrSofQW",
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 8 8 5 6 9 12 14 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be pregnant"
],
"id": "en-bati-ceb-verb-5XYzoliK",
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "batir"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish batir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Basahan spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "bcl",
"name": "Cooking",
"orig": "bcl:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "batihon"
}
],
"glosses": [
"beat; whisk"
],
"id": "en-bati-bcl-noun-z~9DvAiz",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beat; whisk"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/"
},
{
"ipa": "[baˈti]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "magbati"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì",
"b": "+"
},
"expansion": "batì (Basahan spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"labor (childbirth)"
],
"id": "en-bati-bcl-noun-zuye2M-e",
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
],
"related": [
{
"word": "batyag"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.tiʔ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "battere"
},
"expansion": "Borrowed from Italian battere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian battere.",
"forms": [
{
"form": "batas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "batis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "batos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "batus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "batu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "batos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "batanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bataton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "batonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "batate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "batite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "batote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (present batas, past batis, future batos, conditional batus, volitive batu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto BRO3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "to knock against; to slam; to hammer on",
"translation": "to knock against; to slam; to hammer on",
"word": "albati"
},
{
"english": "racket, paddle, bat, club",
"translation": "racket, paddle, bat, club",
"word": "batilo"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "Who hit you?",
"text": "Kiu vin batis?",
"translation": "Who hit you?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "He believes adults ought never to strike children.",
"text": "Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.",
"translation": "He believes adults ought never to strike children.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
50
]
],
"english": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
"text": "Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.",
"translation": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to strike, to hit"
],
"id": "en-bati-eo-verb-85PfTlK7",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to strike, to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "frapi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Military",
"orig": "fj:Military",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "People",
"orig": "fj:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "frontier warriors, first line of defence",
"translation": "frontier warriors, first line of defence",
"word": "bati balavu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scorpion",
"translation": "scorpion",
"word": "bati basaga"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "removable false tooth or denture",
"translation": "removable false tooth or denture",
"word": "bati cavu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "choosy eater",
"translation": "choosy eater",
"word": "bati digidigi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bandit, guerrilla fighter, wild man",
"translation": "bandit, guerrilla fighter, wild man",
"word": "bati kadi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sweet-tooth (person)",
"translation": "sweet-tooth (person)",
"word": "bati kamica"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"with brown-stained teeth"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "bati kopa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "false teeth",
"translation": "false teeth",
"word": "bati lasu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "traditional household warriors and guards",
"translation": "traditional household warriors and guards",
"word": "bati leka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swimming crab with black claws",
"translation": "swimming crab with black claws",
"word": "bati loa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "toothless (person)",
"translation": "toothless (person)",
"word": "bati lutu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beggarticks, bur marigold (Bidens pilosa), used as medicinal herb",
"translation": "beggarticks, bur marigold (Bidens pilosa), used as medicinal herb",
"word": "bati madramadra"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stomach below rib cage",
"translation": "stomach below rib cage",
"word": "bati ni kete-na"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Lau",
"english": "extended family",
"translation": "extended family",
"word": "bati ni lovo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fish-hook",
"translation": "fish-hook",
"word": "bati ni siwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "milk teeth",
"translation": "milk teeth",
"word": "bati ni sucu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "razor blade",
"translation": "razor blade",
"word": "bati ni toro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rotten-toothed (person)",
"translation": "rotten-toothed (person)",
"word": "bati qesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gap-toothed (person)",
"translation": "gap-toothed (person)",
"word": "bati qoru"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tusk, canine tooth",
"translation": "tusk, canine tooth",
"word": "bati sila"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "buck-toothed, overbite",
"translation": "buck-toothed, overbite",
"word": "bati votu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "buck-toothed, overbite",
"translation": "buck-toothed, overbite",
"word": "bati vusi"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "characteristic/taste prefix",
"translation": "characteristic/taste prefix",
"word": "bati-"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "edge of the reef",
"translation": "edge of the reef",
"word": "bati-ni-cakau"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fishhook",
"translation": "fishhook",
"word": "bati-ni-siwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "milk teeth",
"translation": "milk teeth",
"word": "bati-ni-sucu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "water's edge, riverside, seaside",
"translation": "water's edge, riverside, seaside",
"word": "bati-ni-wai"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gobbler, wolfer (person)",
"translation": "gobbler, wolfer (person)",
"word": "baticalucalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bar-tailed godwit (Limosa lapponica)",
"translation": "bar-tailed godwit (Limosa lapponica)",
"word": "batikaciwa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mangrove swamp",
"translation": "mangrove swamp",
"word": "batiri"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "person who prefers green fruit or younger partners",
"translation": "person who prefers green fruit or younger partners",
"word": "bativou"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "around the yaqona bowl (implies storytelling and gossip)",
"translation": "around the yaqona bowl (implies storytelling and gossip)",
"word": "ena bati ni tanoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bati",
"4": "",
"5": "canine tooth, tusk"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bati (“canine tooth, tusk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *bati, from Proto-Oceanic *bati (“canine tooth, tusk”), with semantic widening to refer to any kind of tooth.",
"forms": [
{
"form": "bati-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bati-na"
},
"expansion": "bati-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Anatomy",
"orig": "fj:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 27 14",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 14 13",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Leaders",
"orig": "fj:Leaders",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Teeth",
"orig": "fj:Teeth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Do your teeth hurt?",
"text": "Vuvale na batimu tiko?",
"translation": "Do your teeth hurt?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tooth, teeth"
],
"id": "en-bati-fj-noun-4nmAI8FH",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tooth, teeth"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagi"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Sit at the edge of the lake.",
"text": "Dabe ena bati ni drano.",
"translation": "Sit at the edge of the lake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge, border, rim (of an object)"
],
"id": "en-bati-fj-noun-YQGMUxns",
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The warriors fought for their chief.",
"text": "Era sa vala na bati ena vuku ni turaga.",
"translation": "The warriors fought for their chief.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warrior, guard (especially in tribal contexts)"
],
"id": "en-bati-fj-noun-10~3C2j4",
"links": [
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, historical) warrior, guard (especially in tribal contexts)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "batto",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin battere, from earlier battuere.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fur-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "batint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "batût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batûts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batûde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batûdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "o bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "o batês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "a batin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batevi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batevis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bateve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batevin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o batevis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a batevin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bateris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o baterin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "o bateris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a baterin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batarâs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o batarês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a bataran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bataressis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batarès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o bataressin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o bataressis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a bataressin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "o batês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "a batin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu batessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "o batessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "a batessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "batêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fur-conj"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Friulian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-bati-fur-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
],
"related": [
{
"word": "batecul"
},
{
"word": "batel"
},
{
"word": "sbati"
}
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of bater"
],
"id": "en-bati-gl-verb-TRwu7Qag",
"links": [
[
"bater",
"bater#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of bater"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "bati"
},
"expansion": "Kabuverdianu bati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater. Cognate with Kabuverdianu bati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"id": "en-bati-pov-verb-U~AyJc4J",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-bati-pov-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "bátì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bátì"
},
"expansion": "bátì",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 22 29",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suffer"
],
"id": "en-bati-hil-verb-Crk7pLfN",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 22 29",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel"
],
"id": "en-bati-hil-verb-5zVn5wus",
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative) to feel"
],
"tags": [
"negative"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "batî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batî-báti",
"links": [
[
"batî-báti",
"bati-bati"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batî",
"dim": "batî-báti"
},
"expansion": "batî (diminutive batî-báti)",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 22 29",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-bati-hil-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí"
},
"expansion": "batí",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "hil",
"name": "Cooking",
"orig": "hil:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 33 20 31",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 33 22 29",
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat, stir"
],
"id": "en-bati-hil-verb-tJMXj3~C",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to beat, stir"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afturbati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "bati"
},
"expansion": "Old Norse bati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*batô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bati, from Proto-Germanic *batô.",
"forms": [
{
"form": "bata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bötum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bötunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bati m (genitive singular bata, nominative plural batar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Icelandic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"recovery, rally, convalescence"
],
"id": "en-bati-is-noun-njouierX",
"links": [
[
"recovery",
"recovery"
],
[
"rally",
"rally"
],
[
"convalescence",
"convalescence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"improvement"
],
"id": "en-bati-is-noun-YqSg6fv~",
"links": [
[
"improvement",
"improvement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bötnun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaːtɪ]"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bato"
}
],
"glosses": [
"plural of bato"
],
"id": "en-bati-io-noun-AzGJ1K0K",
"links": [
[
"bato",
"bato#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bati"
},
"expansion": "Inherited from Malay bati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦶ",
"lit": "benefit, gain, profit",
"t": "to produce children"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦛꦶ (bathi, “to produce children”, literally “benefit, gain, profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bati, from Javanese ꦧꦛꦶ (bathi, “to produce children”, literally “benefit, gain, profit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bersebati"
},
{
"word": "kesebatian"
},
{
"word": "sebati"
}
],
"id": "en-bati-id-root-47DEQpj8",
"tags": [
"morpheme",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "para bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bati (plural bati-bati or para bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Military",
"orig": "id:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 6 12 40 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"syllabic abbreviation of bintara tinggi"
],
"id": "en-bati-id-noun-8~Rt7lLr",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"bintara tinggi",
"bintara tinggi#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) syllabic abbreviation of bintara tinggi"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mwv"
},
"expansion": "Borrowed from Mentawai [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mentawai [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"small, tough rambutan which cannot be separated from the seed, tastes sour, has yellow skin when ripe"
],
"id": "en-bati-id-noun-Qf9NgPmZ",
"raw_glosses": [
"(dialect) small, tough rambutan which cannot be separated from the seed, tastes sour, has yellow skin when ripe"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Architecture",
"orig": "id:Architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 6 12 40 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the carved motifs on the tambi house, in the form of chicken, pig and buffalo heads, symbolize fertility and prosperity."
],
"id": "en-bati-id-noun-t56-Nvk6",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) the carved motifs on the tambi house, in the form of chicken, pig and buffalo heads, symbolize fertility and prosperity."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ley"
},
"expansion": "Borrowed from Lemolang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lemolang [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 6 12 40 0",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black spots on chicken feathers"
],
"id": "en-bati-id-noun-ecfdWOEL",
"raw_glosses": [
"(dialect) black spots on chicken feathers"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battuere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin battuere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battuere"
},
"expansion": "Inherited from Latin battuere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battuō"
},
"expansion": "Latin battuō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin battuere, from Latin battuō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat, to strike"
],
"id": "en-bati-ist-verb-KwyXuvdY",
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fall, to throw someone"
],
"id": "en-bati-ist-verb-GLnNvVlu",
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to encourage"
],
"id": "en-bati-ist-verb-JOME0xh4",
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"id": "en-bati-kea-verb-U~AyJc4J",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-bati-kea-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "batī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "batī"
},
"expansion": "batī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "batus"
}
],
"glosses": [
"inflection of batus:",
"nominative/vocative plural"
],
"id": "en-bati-la-noun-7asuEYsJ",
"links": [
[
"batus",
"batus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "batus"
}
],
"glosses": [
"inflection of batus:",
"genitive singular"
],
"id": "en-bati-la-noun-ccAU5E6m",
"links": [
[
"batus",
"batus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.tiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ti]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lindu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grasshopper; locust"
],
"id": "en-bati-klw-noun-ccM7Bkwl",
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
],
[
"locust",
"locust"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:باطِئ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bati\">\nInherited from Arabic باطِئ (bāṭiʔ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic باطِئ (bāṭiʔ).",
"forms": [
{
"form": "batja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "batjin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "batja",
"p": "batjin"
},
"expansion": "bati (feminine singular batja, plural batjin)",
"name": "mt-adjective"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, slight, slow"
],
"id": "en-bati-mt-adj-tbypb5J2",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, of wind) light, slight, slow"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.tɪ/"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bata"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of bata"
],
"id": "en-bati-mt-verb-qSQfbbLv",
"links": [
[
"bata",
"bata#Maltese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.tɪ/"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "bati"
},
"expansion": "Kabuverdianu bati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater and Kabuverdianu bati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hit"
],
"id": "en-bati-pap-verb-U~AyJc4J",
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to beat"
],
"id": "en-bati-pap-verb-sRfSCvf0",
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of bater"
],
"id": "en-bati-pt-verb-TRwu7Qag",
"links": [
[
"bater",
"bater#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se biriča in hudiča"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se boga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se hudiča in biriča"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se hudiča in smrti"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kakor kuge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kakor vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kakor živega ognja"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kakor živega vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot hudič križa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot hudič žegnane vode"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot kuge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot vrag križa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se kot živega vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se lastne sence"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se smrti in vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se za stolček"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se za svojo glavo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se za svojo kožo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bati se živega vraga"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bojȃzen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bojazljīv"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bojazljȋvec"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zbáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bojati, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "báti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báti",
"links": [
[
"báti",
"bati#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bȁt",
"links": [
[
"bȁt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bāt",
"links": [
[
"bāt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bāt",
"links": [
[
"bāt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "báł",
"links": [
[
"báł",
"bal#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "^✝bojał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bálo",
"links": [
[
"bálo",
"balo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bále",
"links": [
[
"bále",
"bale#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bȃvši",
"links": [
[
"bȃvši",
"bavši#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bojím",
"links": [
[
"bojím",
"bojim#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíva",
"links": [
[
"bojíva",
"bojiva#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bojíma",
"links": [
[
"bojíma",
"bojima#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bojímo",
"links": [
[
"bojímo",
"bojimo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bojíš",
"links": [
[
"bojíš",
"bojiš#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíta",
"links": [
[
"bojíta",
"bojita#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojísta",
"links": [
[
"bojísta",
"bojista#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojíte",
"links": [
[
"bojíte",
"bojite#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojíste",
"links": [
[
"bojíste",
"bojiste#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"links": [
[
"bojí",
"boji#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojíta",
"links": [
[
"bojíta",
"bojita#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojísta",
"links": [
[
"bojísta",
"bojista#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojíjo",
"links": [
[
"bojíjo",
"bojijo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojẹ́",
"links": [
[
"bojẹ́",
"boje#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bọ̑jva",
"links": [
[
"bọ̑jva",
"bojva#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bọ̑jma",
"links": [
[
"bọ̑jma",
"bojma#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bọ̑jmo",
"links": [
[
"bọ̑jmo",
"bojmo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bọ̑jta",
"links": [
[
"bọ̑jta",
"bojta#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bọ̑jte",
"links": [
[
"bọ̑jte",
"bojte#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bọ̑jta",
"links": [
[
"bọ̑jta",
"bojta#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojȅč",
"links": [
[
"bojȅč",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́če",
"links": [
[
"bojẹ́če",
"boječe#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bojẹ́če",
"links": [
[
"bojẹ́če",
"boječe#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bojȅč",
"links": [
[
"bojȅč",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "bojẹ̄č",
"links": [
[
"bojẹ̄č",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "bojẹ̄",
"links": [
[
"bojẹ̄",
"boje#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báti",
"2": "impf"
},
"expansion": "báti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"l": "bál",
"l-f": "bála",
"l-m": "báł",
"l-m2": "^✝bojał^(acc?)",
"linf": "báti",
"sinf": "bȁt, bāt",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bāt",
"š-a": "bȃvši"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bọ̄j",
"9": "bojíjo, bojẹ́",
"e": "bojẹ̄",
"imp": "bọ̑j",
"pres": "bojí",
"suffix": "i-m",
"č": "bojẹ́č",
"č-a": "bojȅč, bojẹ̄č",
"č-m": "bojȅč"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"english": "God here orders that we must love and fear him over everything.",
"ref": "1555, Primož Trubar, CATECHISMVS, Tübingen, page 69:",
"text": "Bug pag tukai Sapoueda de nega imamo lubiti inu bati zhes vſe rizhi.",
"translation": "God here orders that we must love and fear him over everything.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fear"
],
"id": "en-bati-sl-verb-0R2DUD49",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(obsolete, non-reflexive) to fear"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
96
]
],
"english": "He catches up to them late by some blacksmith, where Halaj had Tomaž handcuffed as well, fearing the strong black man.",
"ref": "1853, Harriet Elisabeth Beecher-Stowe, Stric Tomaž ali življenje zamorcov v Ameriki [Uncle Tomaž or life of black people in America], page 31:",
"text": "Doteče ju pozno pri neki kovačnici, kjer je Halaj Tomaža še na rokah vkleniti dal, bavši se namreč čverstega zamorca.",
"translation": "He catches up to them late by some blacksmith, where Halaj had Tomaž handcuffed as well, fearing the strong black man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fear"
],
"id": "en-bati-sl-verb-0R2DUD491",
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to fear"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 29 24",
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"english": "I won't go on the roller coaster because I am afraid of heights.",
"text": "Ne bom šel na vlakec smrti, ker se bojim višine.",
"translation": "I won't go on the roller coaster because I am afraid of heights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be afraid"
],
"id": "en-bati-sl-verb-ywIEvAJb",
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be afraid"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Don't think that you will get away with it.",
"text": "Ne boš se izmazal, ne boj se.",
"translation": "Don't think that you will get away with it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume, to think, usually something negative"
],
"id": "en-bati-sl-verb-haSciR6H",
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to assume, to think, usually something negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "domnẹ́vati"
},
{
"word": "menīti"
},
{
"word": "mísliti"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàːti/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srb",
"2": "aav-pro",
"3": "*ptiːɕ"
},
"expansion": "Proto-Austroasiatic *ptiːɕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austroasiatic *ptiːɕ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sora",
"lang_code": "srb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sora entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 5 1 0 0 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 1 0 0 5 0 0 0 0 7 7 5 2 1 1 0 4 0 0 5 0 1 0 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 4 2 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 0 4 0 0 0 0 6 6 4 2 2 0 0 6 0 0 6 0 1 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "mushroom that grow on ant hills",
"translation": "mushroom that grow on ant hills",
"word": "amboibanumpud ()"
},
{
"english": "mushroom that grow on bamboos",
"translation": "mushroom that grow on bamboos",
"word": "urungpud ()"
}
],
"glosses": [
"mushroom"
],
"id": "en-bati-srb-noun-XvLDlNW2",
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batiː/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "ᮘᮒᮤ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script ᮘᮒᮤ"
},
"expansion": "bati (Sundanese script ᮘᮒᮤ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sundanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 1 0 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 5 1 0 0 6 5 0 0 0 0 0 0 0 0 5 3 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 1 0 0 5 0 0 0 0 7 7 5 2 1 1 0 4 0 0 5 0 1 0 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 4 2 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 0 4 0 0 0 0 6 6 4 2 2 0 0 6 0 0 6 0 1 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profit"
],
"id": "en-bati-su-noun-0jvo0RQU",
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ti/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"forms": [
{
"form": "mabati",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bati class V (plural mabati class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"metal sheet, often corrugated iron"
],
"id": "en-bati-sw-noun-bqbYIjL4",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"corrugated iron",
"corrugated iron"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bati.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sw-ke-bati.flac/Sw-ke-bati.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sw-ke-bati.flac/Sw-ke-bati.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metathesis"
},
"expansion": "Metathesis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tabik"
},
"expansion": "Malay tabik",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "क्षन्तव्य",
"t": "to be pardoned"
},
"expansion": "Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of Malay tabik, from Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”). See also tabi.",
"forms": [
{
"form": "batî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batî",
"b": "+"
},
"expansion": "batî (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 4 1 30 4 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 1 29 5 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 2 2 33 2 2 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "makipagbati"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "They're friends again.",
"text": "Bati na sila.",
"translation": "They're friends again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reconciled; renewed (of one's friendship)"
],
"id": "en-bati-tl-adj-3zOkZvQr",
"links": [
[
"reconciled",
"reconciled"
],
[
"renewed",
"renewed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
},
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batiin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ibati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kabatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magbatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pabati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pagbabatian"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bumati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metathesis"
},
"expansion": "Metathesis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tabik"
},
"expansion": "Malay tabik",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "क्षन्तव्य",
"t": "to be pardoned"
},
"expansion": "Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of Malay tabik, from Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”). See also tabi.",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì",
"b": "+"
},
"expansion": "batì (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"id": "en-bati-tl-noun-GPawIAtv",
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Happy Birthday!",
"text": "Maligayang bati!",
"translation": "Happy Birthday!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congratulations"
],
"id": "en-bati-tl-noun-5YwfXCLB",
"links": [
[
"congratulations",
"congratulations"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 4 2 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 0 4 0 0 0 0 6 6 4 2 2 0 0 6 0 0 6 0 1 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 4 1 30 4 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 1 29 5 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 2 2 33 2 2 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 4 1 42 3 1 29",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 12 4 60",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 27 8 44",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 3 1 40 3 2 30",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attention called to a fault"
],
"id": "en-bati-tl-noun-jr6uzln9",
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
},
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "magbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "bumati"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pagbati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batihan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batihin"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "pambati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tagapagbati"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:batir",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bati\">\nBorrowed from Spanish batir.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batido"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batidor"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batikabesa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batikola"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "batimyento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tl",
"name": "Cooking",
"orig": "tl:Cooking",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beat; whisk"
],
"id": "en-bati-tl-noun-z~9DvAiz",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beat; whisk"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"kind of dance similar to a pandanggo"
],
"id": "en-bati-tl-noun-d1g7mMHF",
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 4 4 2 0 0 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 4 4 0 1 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 2 0 0 4 0 0 0 0 6 6 4 2 2 0 0 6 0 0 6 0 1 0 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 4 1 30 4 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 1 29 5 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 2 2 33 2 2 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 15 12 4 20 11 4 26",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beating one's meat; masturbation"
],
"id": "en-bati-tl-noun-LejLT06C",
"links": [
[
"beating one's meat",
"beat one's meat"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) beating one's meat; masturbation"
],
"synonyms": [
{
"word": "salsal"
},
{
"word": "dikdik-bawang"
},
{
"word": "jakol"
},
{
"word": "tikol"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:batir",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bati\">\nBorrowed from Spanish batir.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 11 5 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 4 1 30 4 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 5 1 29 5 2 34",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 2 2 33 2 2 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 3 1 31 4 1 35",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beaten; churned (with a beater or whisk)"
],
"id": "en-bati-tl-adj-2-EI7Xyc",
"links": [
[
"beaten",
"beaten"
],
[
"churned",
"churned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Sawai",
"lang_code": "szw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "N-",
"3": "fati",
"pos1": "nominalizer",
"t2": "to block, hinder"
},
"expansion": "N- (nominalizer) + fati (“to block, hinder”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from N- (nominalizer) + fati (“to block, hinder”).",
"forms": [
{
"form": "باتي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "باتي",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bati (Jawi باتي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "باتي"
},
"expansion": "bati (Jawi باتي)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tree trunk"
],
"id": "en-bati-tft-noun-sEpM3Fnh",
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"any piece of wood"
],
"id": "en-bati-tft-noun-~bYTaUN~",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pole"
],
"id": "en-bati-tft-noun-OWKvegCP",
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 21 2 73 2",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 27 7 59",
"kind": "other",
"name": "Ternate terms prefixed with N-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a boundary (as demarcated by poles in the ground, etc.)"
],
"id": "en-bati-tft-noun-q4DC58bU",
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bati",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of sorcery"
],
"id": "en-bati-tft-noun-vxK2Cxlt",
"links": [
[
"sorcery",
"sorcery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Albanian back-formations",
"Albanian dialectal terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Albanian uncountable nouns",
"Gheg Albanian",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Regional Albanian",
"Rhymes:Albanian/i",
"Rhymes:Albanian/i/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "batis"
},
"expansion": "Back-formation from batis",
"name": "bf"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from batis.",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-f-i-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batia",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batinë",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "batie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batisë",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "uncountable",
"3": "regional",
"4": "Malësia e Madhe"
},
"expansion": "(uncountable, regional, Malësi e Madhe)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bati",
"2": "batia",
"4": "batinë",
"5": "batie",
"6": "batisë"
},
"name": "sq-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
34
]
],
"english": "Don't lie down or you'll get tired.",
"text": "Mos rri rat se të kapë batia.",
"translation": "Don't lie down or you'll get tired.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tiredness, exhaustion"
],
"links": [
[
"tiredness",
"tiredness"
],
[
"exhaustion",
"exhaustion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lodhje"
},
{
"word": "këputje"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Albanian dialectal terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "batìa"
},
"expansion": "Sicilian batìa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Sicilian batìa.",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Italy"
},
"expansion": "(dialectal, Arbëresh)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abaci"
}
],
"glosses": [
"alternative form of abaci"
],
"links": [
[
"abaci",
"abaci#Albanian"
]
],
"tags": [
"Arbëresh",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Albanian dialectal terms",
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian feminine nouns",
"Albanian lemmas",
"Albanian nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "batia",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"10": "{{{4}}}",
"11": "",
"12": "{{{f}}}",
"13": "",
"14": "{{{m}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "definite",
"6": "batia",
"7": "",
"8": "{{{def2}}}",
"9": "",
"g": "f",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "",
"3": "batia"
},
"expansion": "bati f (definite batia)",
"name": "sq-noun"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dialectal",
"3": "Mandrica"
},
"expansion": "(dialectal, Mandrica)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "bagëti"
}
],
"glosses": [
"alternative form of bagëti"
],
"links": [
[
"bagëti",
"bagëti#Albanian"
]
],
"tags": [
"Arbëresh",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal",
"feminine"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ati",
"Rhymes:Basque/ati/2 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "determiner form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "det",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative indefinite of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ati",
"Rhymes:Basque/ati/2 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "numeral form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative indefinite of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"indefinite"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Basque 2-syllable words",
"Basque determiner forms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque indefinite pronoun forms",
"Basque non-lemma forms",
"Basque numeral forms",
"Basque pronoun forms",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Basque/ati",
"Rhymes:Basque/ati/2 syllables",
"Rhymes:Basque/i",
"Rhymes:Basque/i/2 syllables"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "pronoun form",
"cat2": "indefinite pronoun forms"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bat"
}
],
"glosses": [
"dative of bat"
],
"links": [
[
"bat",
"bat#Basque"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-bati.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav/LL-Q8752_%28eus%29-Xabier_Ca%C3%B1as-bati.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/bati/"
},
{
"ipa": "[ba.t̪i]"
},
{
"rhymes": "-ati"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verb forms",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"inflection of batre:",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "batre"
}
],
"glosses": [
"inflection of batre:",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"batre",
"batre#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern",
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"inferior in quality"
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"categories": [
"Cebuano derogatory terms"
],
"glosses": [
"ugly"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"ugly",
"ugly"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) ugly"
],
"synonyms": [
{
"word": "laksot"
},
{
"word": "ngil-ad"
}
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"for something to decrease in quality"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
],
[
"quality",
"quality"
]
]
},
{
"glosses": [
"to become ugly"
],
"links": [
[
"ugly",
"ugly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Pathology"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-noun"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "pathology"
},
"expansion": "(pathology)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"swine fever"
],
"links": [
[
"swine fever",
"swine fever"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"fowl cholera"
],
"links": [
[
"fowl",
"fowl"
],
[
"cholera",
"cholera"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) fowl cholera"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"ceb:Pathology"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be infected with swine fever"
],
"links": [
[
"infected",
"infected"
],
[
"swine fever",
"swine fever"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano terms with IPA pronunciation",
"Cebuano terms without Badlit script",
"Cebuano verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "feeling; sensitivity; sickness",
"translation": "feeling; sensitivity; sickness",
"word": "balatian"
},
{
"english": "someone beloved",
"translation": "someone beloved",
"word": "binati"
},
{
"english": "sympathetic",
"translation": "sympathetic",
"word": "mabination"
},
{
"english": "to sense by physical means; to listen",
"translation": "to sense by physical means; to listen",
"word": "mamati"
},
{
"english": "to say something bad within one's earshot; to say or ask about something with hints",
"translation": "to say something bad within one's earshot; to say or ask about something with hints",
"word": "pabati-bati"
},
{
"english": "feeling toward someone",
"translation": "feeling toward someone",
"word": "pagbati"
},
{
"english": "feeling; sensation; opinion;",
"translation": "feeling; sensation; opinion;",
"word": "pamati"
},
{
"word": "panimati"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì"
},
"expansion": "batì",
"name": "ceb-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to feel or perceive something",
"to have the symptoms of an illness"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"have",
"have"
],
[
"symptom",
"symptom"
],
[
"illness",
"illness"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to feel or perceive something",
"to be sensitive or emotionally distressed to something"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
],
[
"perceive",
"perceive"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"emotionally",
"emotionally"
],
[
"distressed",
"distressed"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to sympathize"
],
"links": [
[
"sympathize",
"sympathize"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"to be pregnant"
],
"links": [
[
"pregnant",
"pregnant"
]
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪ɪ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "batihon"
},
{
"word": "magbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bcl",
"2": "es",
"3": "batir"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish batir",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Basahan spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"bcl:Cooking"
],
"glosses": [
"beat; whisk"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beat; whisk"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/"
},
{
"ipa": "[baˈti]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "magbati"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì",
"b": "+"
},
"expansion": "batì (Basahan spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "bcl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Central Bikol",
"lang_code": "bcl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "batyag"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"labor (childbirth)"
],
"links": [
[
"labor",
"labor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈba.tiʔ]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "batis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural batis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "buttocks, anus; homosexual man",
"word": "batty"
}
],
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of batty (“buttocks, anus; homosexual man”)."
],
"links": [
[
"batty",
"batty#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to knock against; to slam; to hammer on",
"translation": "to knock against; to slam; to hammer on",
"word": "albati"
},
{
"english": "racket, paddle, bat, club",
"translation": "racket, paddle, bat, club",
"word": "batilo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "battere"
},
"expansion": "Borrowed from Italian battere",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian battere.",
"forms": [
{
"form": "batas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "batis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "batos",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "batus",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "batu",
"tags": [
"volitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eo-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "batas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "batos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "batanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batantan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batintan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batontan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batataj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotaj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batatan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batitan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batotan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotajn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batanto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batanton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batantojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batinton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batintojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"noun-from-verb",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batonton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "batontojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"active",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "batato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotoj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "bataton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "batatojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batiton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batitojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batoton",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "batotojn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"future",
"noun-from-verb",
"participle",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "batante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "batinte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "batonte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adverbial",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "batate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "batite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "batote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "batu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (present batas, past batis, future batos, conditional batus, volitive batu)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "eo-conj"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1894 Universala Vortaro",
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto BRO3",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms borrowed from Italian",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with usage examples",
"Esperanto transitive verbs",
"Esperanto verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ati",
"Rhymes:Esperanto/ati/2 syllables",
"Words approved by the Akademio de Esperanto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "Who hit you?",
"text": "Kiu vin batis?",
"translation": "Who hit you?",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
40
]
],
"english": "He believes adults ought never to strike children.",
"text": "Li kredas ke geplenkreskuloj devas neniam bati geinfanojn.",
"translation": "He believes adults ought never to strike children.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
50
]
],
"english": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
"text": "Estas kontraŭleĝe por policisto bati akuziton.",
"translation": "It is against the law for a police officer to beat a suspect.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to beat, to strike, to hit"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
],
[
"hit",
"hit"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to beat, to strike, to hit"
],
"synonyms": [
{
"word": "frapi"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"fj:Leaders",
"fj:Military",
"fj:People",
"fj:Teeth"
],
"derived": [
{
"english": "frontier warriors, first line of defence",
"translation": "frontier warriors, first line of defence",
"word": "bati balavu"
},
{
"english": "scorpion",
"translation": "scorpion",
"word": "bati basaga"
},
{
"english": "removable false tooth or denture",
"translation": "removable false tooth or denture",
"word": "bati cavu"
},
{
"english": "choosy eater",
"translation": "choosy eater",
"word": "bati digidigi"
},
{
"english": "bandit, guerrilla fighter, wild man",
"translation": "bandit, guerrilla fighter, wild man",
"word": "bati kadi"
},
{
"english": "sweet-tooth (person)",
"translation": "sweet-tooth (person)",
"word": "bati kamica"
},
{
"raw_tags": [
"with brown-stained teeth"
],
"tags": [
"person"
],
"word": "bati kopa"
},
{
"english": "false teeth",
"translation": "false teeth",
"word": "bati lasu"
},
{
"english": "traditional household warriors and guards",
"translation": "traditional household warriors and guards",
"word": "bati leka"
},
{
"english": "swimming crab with black claws",
"translation": "swimming crab with black claws",
"word": "bati loa"
},
{
"english": "toothless (person)",
"translation": "toothless (person)",
"word": "bati lutu"
},
{
"english": "beggarticks, bur marigold (Bidens pilosa), used as medicinal herb",
"translation": "beggarticks, bur marigold (Bidens pilosa), used as medicinal herb",
"word": "bati madramadra"
},
{
"english": "stomach below rib cage",
"translation": "stomach below rib cage",
"word": "bati ni kete-na"
},
{
"alt": "Lau",
"english": "extended family",
"translation": "extended family",
"word": "bati ni lovo"
},
{
"english": "fish-hook",
"translation": "fish-hook",
"word": "bati ni siwa"
},
{
"english": "milk teeth",
"translation": "milk teeth",
"word": "bati ni sucu"
},
{
"english": "razor blade",
"translation": "razor blade",
"word": "bati ni toro"
},
{
"english": "rotten-toothed (person)",
"translation": "rotten-toothed (person)",
"word": "bati qesa"
},
{
"english": "gap-toothed (person)",
"translation": "gap-toothed (person)",
"word": "bati qoru"
},
{
"english": "tusk, canine tooth",
"translation": "tusk, canine tooth",
"word": "bati sila"
},
{
"english": "buck-toothed, overbite",
"translation": "buck-toothed, overbite",
"word": "bati votu"
},
{
"english": "buck-toothed, overbite",
"translation": "buck-toothed, overbite",
"word": "bati vusi"
},
{
"english": "characteristic/taste prefix",
"translation": "characteristic/taste prefix",
"word": "bati-"
},
{
"english": "edge of the reef",
"translation": "edge of the reef",
"word": "bati-ni-cakau"
},
{
"english": "fishhook",
"translation": "fishhook",
"word": "bati-ni-siwa"
},
{
"english": "milk teeth",
"translation": "milk teeth",
"word": "bati-ni-sucu"
},
{
"english": "water's edge, riverside, seaside",
"translation": "water's edge, riverside, seaside",
"word": "bati-ni-wai"
},
{
"english": "gobbler, wolfer (person)",
"translation": "gobbler, wolfer (person)",
"word": "baticalucalu"
},
{
"english": "bar-tailed godwit (Limosa lapponica)",
"translation": "bar-tailed godwit (Limosa lapponica)",
"word": "batikaciwa"
},
{
"english": "mangrove swamp",
"translation": "mangrove swamp",
"word": "batiri"
},
{
"english": "person who prefers green fruit or younger partners",
"translation": "person who prefers green fruit or younger partners",
"word": "bativou"
},
{
"english": "around the yaqona bowl (implies storytelling and gossip)",
"translation": "around the yaqona bowl (implies storytelling and gossip)",
"word": "ena bati ni tanoa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*bati",
"4": "",
"5": "canine tooth, tusk"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *bati (“canine tooth, tusk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *bati, from Proto-Oceanic *bati (“canine tooth, tusk”), with semantic widening to refer to any kind of tooth.",
"forms": [
{
"form": "bati-na",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bati-na"
},
"expansion": "bati-na",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples",
"fj:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"english": "Do your teeth hurt?",
"text": "Vuvale na batimu tiko?",
"translation": "Do your teeth hurt?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"tooth, teeth"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"tooth",
"tooth"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) tooth, teeth"
],
"synonyms": [
{
"word": "bagi"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Sit at the edge of the lake.",
"text": "Dabe ena bati ni drano.",
"translation": "Sit at the edge of the lake.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edge, border, rim (of an object)"
],
"links": [
[
"edge",
"edge"
],
[
"border",
"border"
],
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with archaic senses",
"Fijian terms with historical senses",
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
12
]
],
"english": "The warriors fought for their chief.",
"text": "Era sa vala na bati ena vuku ni turaga.",
"translation": "The warriors fought for their chief.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"warrior, guard (especially in tribal contexts)"
],
"links": [
[
"warrior",
"warrior"
],
[
"guard",
"guard"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, historical) warrior, guard (especially in tribal contexts)"
],
"tags": [
"archaic",
"historical"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "la",
"3": "batto",
"4": "battere"
},
"expansion": "Latin battere",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin battere, from earlier battuere.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fur-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "batint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "batût",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batûts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "batûde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "batûdis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "o bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "o batês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "a batin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batevi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batevis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bateve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batevin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o batevis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a batevin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batei",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bateris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batè",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o baterin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "o bateris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a baterin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu batarâs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o batarês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a bataran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batarès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "tu bataressis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batarès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "o bataressin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "o bataressis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "a bataressin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "o bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu batis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "e bati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "o batês",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "a batin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tu batessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "al",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "e batès",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "o batessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "o batessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "a batessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "batìn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "batêt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "fur-conj"
}
],
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "batecul"
},
{
"word": "batel"
},
{
"word": "sbati"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Friulian entries with incorrect language header",
"Friulian lemmas",
"Friulian terms derived from Latin",
"Friulian terms inherited from Latin",
"Friulian third conjugation verbs",
"Friulian verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician non-lemma forms",
"Galician verb forms",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of bater"
],
"links": [
[
"bater",
"bater#Galician"
]
],
"qualifier": "reintegrationist norm",
"raw_glosses": [
"(reintegrationist norm) first-person singular preterite indicative of bater"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Guinea-Bissau Creole entries with incorrect language header",
"Guinea-Bissau Creole lemmas",
"Guinea-Bissau Creole terms derived from Portuguese",
"Guinea-Bissau Creole verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "bati"
},
"expansion": "Kabuverdianu bati",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater. Cognate with Kabuverdianu bati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pov",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Guinea-Bissau Creole",
"lang_code": "pov",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "bátì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bátì"
},
"expansion": "bátì",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to suffer"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to feel"
],
"links": [
[
"feel",
"feel"
]
],
"raw_glosses": [
"(negative) to feel"
],
"tags": [
"negative"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "batî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "batî-báti",
"links": [
[
"batî-báti",
"bati-bati"
]
],
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batî",
"dim": "batî-báti"
},
"expansion": "batî (diminutive batî-báti)",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Hiligaynon verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí"
},
"expansion": "batí",
"name": "hil-verb"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"hil:Cooking"
],
"glosses": [
"to beat, stir"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"stir",
"stir"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) to beat, stir"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Icelandic 2-syllable words",
"Icelandic entries with incorrect language header",
"Icelandic lemmas",
"Icelandic masculine nouns",
"Icelandic nouns",
"Icelandic terms derived from Old Norse",
"Icelandic terms derived from Proto-Germanic",
"Icelandic terms inherited from Old Norse",
"Icelandic terms inherited from Proto-Germanic",
"Icelandic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Icelandic/aːtɪ",
"Rhymes:Icelandic/aːtɪ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "afturbati"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "is",
"2": "non",
"3": "bati"
},
"expansion": "Old Norse bati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "gem-pro",
"3": "*batô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batô",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse bati, from Proto-Germanic *batô.",
"forms": [
{
"form": "bata",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "batar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "is-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bati",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "batar",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "batarnir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batanum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "bötum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "bötunum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "batans",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bata",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "batanna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "@@"
},
"expansion": "bati m (genitive singular bata, nominative plural batar)",
"name": "is-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "is-ndecl"
}
],
"lang": "Icelandic",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"recovery, rally, convalescence"
],
"links": [
[
"recovery",
"recovery"
],
[
"rally",
"rally"
],
[
"convalescence",
"convalescence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"improvement"
],
"links": [
[
"improvement",
"improvement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bötnun"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaːtɪ]"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido non-lemma forms",
"Ido noun forms",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "bato"
}
],
"glosses": [
"plural of bato"
],
"links": [
[
"bato",
"bato#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian roots",
"Indonesian terms borrowed from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bersebati"
},
{
"word": "kesebatian"
},
{
"word": "sebati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay bati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "bati"
},
"expansion": "Inherited from Malay bati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦧꦛꦶ",
"lit": "benefit, gain, profit",
"t": "to produce children"
},
"expansion": "Javanese ꦧꦛꦶ (bathi, “to produce children”, literally “benefit, gain, profit”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay bati, from Javanese ꦧꦛꦶ (bathi, “to produce children”, literally “benefit, gain, profit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "root"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "root",
"senses": [
{
"tags": [
"morpheme",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Lemolang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "para bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"expansion": "bati (plural bati-bati or para bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian syllabic abbreviations",
"id:Military"
],
"glosses": [
"syllabic abbreviation of bintara tinggi"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"bintara tinggi",
"bintara tinggi#Indonesian"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) syllabic abbreviation of bintara tinggi"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lemolang",
"Indonesian terms borrowed from Mentawai",
"Indonesian terms derived from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Mentawai",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mwv"
},
"expansion": "Borrowed from Mentawai [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Mentawai [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"small, tough rambutan which cannot be separated from the seed, tastes sour, has yellow skin when ripe"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) small, tough rambutan which cannot be separated from the seed, tastes sour, has yellow skin when ripe"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Lemolang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with unknown etymologies",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables"
],
"etymology_number": "4",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"id:Architecture"
],
"glosses": [
"the carved motifs on the tambi house, in the form of chicken, pig and buffalo heads, symbolize fertility and prosperity."
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) the carved motifs on the tambi house, in the form of chicken, pig and buffalo heads, symbolize fertility and prosperity."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Lemolang",
"Indonesian terms derived from Lemolang",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ati",
"Rhymes:Indonesian/ati/2 syllables"
],
"etymology_number": "5",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ley"
},
"expansion": "Borrowed from Lemolang [Term?]",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Lemolang [Term?].",
"forms": [
{
"form": "bati-bati",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bati (plural bati-bati)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian dialectal terms"
],
"glosses": [
"black spots on chicken feathers"
],
"raw_glosses": [
"(dialect) black spots on chicken feathers"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbati/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈba.t̪i]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-ati"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot lemmas",
"Istriot terms derived from Latin",
"Istriot terms inherited from Latin",
"Istriot verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battuere",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin battuere",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battō",
"4": "battuere"
},
"expansion": "Inherited from Latin battuere",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "la",
"3": "battuō"
},
"expansion": "Latin battuō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin battuere, from Latin battuō.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to beat, to strike"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall, to throw someone"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
],
[
"throw",
"throw"
]
]
},
{
"glosses": [
"to encourage"
],
"links": [
[
"encourage",
"encourage"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Kabuverdianu entries with incorrect language header",
"Kabuverdianu lemmas",
"Kabuverdianu terms derived from Portuguese",
"Kabuverdianu verbs",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kea",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kabuverdianu",
"lang_code": "kea",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "batī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "batī"
},
"expansion": "batī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "batus"
}
],
"glosses": [
"inflection of batus:",
"nominative/vocative plural"
],
"links": [
[
"batus",
"batus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "batus"
}
],
"glosses": [
"inflection of batus:",
"genitive singular"
],
"links": [
[
"batus",
"batus#Latin"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.tiː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbaː.ti]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klw",
"2": "noun"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Lindu",
"lang_code": "klw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lindu entries with incorrect language header",
"Lindu lemmas",
"Lindu nouns",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"grasshopper; locust"
],
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
],
[
"locust",
"locust"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Maltese adjectives",
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese non-lemma forms",
"Maltese terms derived from Arabic",
"Maltese terms inherited from Arabic",
"Maltese verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/aːtɪ",
"Rhymes:Maltese/aːtɪ/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":inh",
"3": "ar:باطِئ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"bati\">\nInherited from Arabic باطِئ (bāṭiʔ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic باطِئ (bāṭiʔ).",
"forms": [
{
"form": "batja",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "batjin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "batja",
"p": "batjin"
},
"expansion": "bati (feminine singular batja, plural batjin)",
"name": "mt-adjective"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese dated terms"
],
"glosses": [
"light, slight, slow"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"slow",
"slow"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, of wind) light, slight, slow"
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.tɪ/"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese non-lemma forms",
"Maltese verb forms",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Maltese/aːtɪ",
"Rhymes:Maltese/aːtɪ/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "See the lemma.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bata"
}
],
"glosses": [
"singular imperative of bata"
],
"links": [
[
"bata",
"bata#Maltese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbaː.tɪ/"
},
{
"rhymes": "-aːtɪ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "pt",
"3": "bater"
},
"expansion": "Portuguese bater",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "kea",
"3": "bati"
},
"expansion": "Kabuverdianu bati",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bater and Kabuverdianu bati.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "verb"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hit"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to beat"
],
"links": [
[
"beat",
"beat"
]
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"ti"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "bater"
}
],
"glosses": [
"first-person singular preterite indicative of bater"
],
"links": [
[
"bater",
"bater#Portuguese"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Requests for tone in Slovene",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene accentual type III verbs",
"Slovene class III verbs",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene imperfective verbs",
"Slovene lemmas",
"Slovene terms derived from Proto-Indo-European",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Indo-European",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"Slovene verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bati se biriča in hudiča"
},
{
"word": "bati se boga"
},
{
"word": "bati se hudiča in biriča"
},
{
"word": "bati se hudiča in smrti"
},
{
"word": "bati se kakor kuge"
},
{
"word": "bati se kakor vraga"
},
{
"word": "bati se kakor živega ognja"
},
{
"word": "bati se kakor živega vraga"
},
{
"word": "bati se kot hudič križa"
},
{
"word": "bati se kot hudič žegnane vode"
},
{
"word": "bati se kot kuge"
},
{
"word": "bati se kot vrag križa"
},
{
"word": "bati se kot vraga"
},
{
"word": "bati se kot živega vraga"
},
{
"word": "bati se lastne sence"
},
{
"word": "bati se smrti in vraga"
},
{
"word": "bati se za stolček"
},
{
"word": "bati se za svojo glavo"
},
{
"word": "bati se za svojo kožo"
},
{
"word": "bati se živega vraga"
},
{
"word": "bojȃzen"
},
{
"word": "bojazljīv"
},
{
"word": "bojazljȋvec"
},
{
"word": "kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi"
},
{
"word": "zbáti"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*bojati"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *bojati",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰeyh₂-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "16th century"
},
"expansion": "First attested in the 16th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *bojati, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-. First attested in the 16th century.",
"forms": [
{
"form": "báti",
"tags": [
"canonical",
"imperfective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-inf",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "báti",
"links": [
[
"báti",
"bati#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bȁt",
"links": [
[
"bȁt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bāt",
"links": [
[
"bāt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "bāt",
"links": [
[
"bāt",
"bat#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "báł",
"links": [
[
"báł",
"bal#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "^✝bojał",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "bálo",
"links": [
[
"bálo",
"balo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "báli",
"links": [
[
"báli",
"bali#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bále",
"links": [
[
"bále",
"bale#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "bála",
"links": [
[
"bála",
"bala#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"l-participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"l-participle",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"l-participle",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bȃvši",
"links": [
[
"bȃvši",
"bavši#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"l-participle",
"neuter"
]
},
{
"form": "present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-infl-verb-2-pres",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bojím",
"links": [
[
"bojím",
"bojim#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíva",
"links": [
[
"bojíva",
"bojiva#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bojíma",
"links": [
[
"bojíma",
"bojima#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "bojímo",
"links": [
[
"bojímo",
"bojimo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "bojíš",
"links": [
[
"bojíš",
"bojiš#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bojíta",
"links": [
[
"bojíta",
"bojita#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojísta",
"links": [
[
"bojísta",
"bojista#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojíte",
"links": [
[
"bojíte",
"bojite#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojíste",
"links": [
[
"bojíste",
"bojiste#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bojí",
"links": [
[
"bojí",
"boji#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojíta",
"links": [
[
"bojíta",
"bojita#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojísta",
"links": [
[
"bojísta",
"bojista#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojíjo",
"links": [
[
"bojíjo",
"bojijo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojẹ́",
"links": [
[
"bojẹ́",
"boje#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bọ̑jva",
"links": [
[
"bọ̑jva",
"bojva#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bọ̑jma",
"links": [
[
"bọ̑jma",
"bojma#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "bọ̑jmo",
"links": [
[
"bọ̑jmo",
"bojmo#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bọ̑jta",
"links": [
[
"bọ̑jta",
"bojta#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "bọ̑jte",
"links": [
[
"bọ̑jte",
"bojte#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bọ̄j",
"links": [
[
"bọ̄j",
"boj#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bọ̑jta",
"links": [
[
"bọ̑jta",
"bojta#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "bojȅč",
"links": [
[
"bojȅč",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́če",
"links": [
[
"bojẹ́če",
"boječe#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"neuter"
]
},
{
"form": "bojẹ́či",
"links": [
[
"bojẹ́či",
"boječi#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bojẹ́če",
"links": [
[
"bojẹ́če",
"boječe#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bojẹ́ča",
"links": [
[
"bojẹ́ča",
"boječa#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bojȅč",
"links": [
[
"bojȅč",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "bojẹ̄č",
"links": [
[
"bojẹ̄č",
"boječ#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
},
{
"form": "bojẹ̄",
"links": [
[
"bojẹ̄",
"boje#Slovene"
]
],
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "báti",
"2": "impf"
},
"expansion": "báti impf",
"name": "sl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"accent": "3",
"aspect": "imp",
"class": "3"
},
"name": "sl-infl-verb-2-head"
},
{
"args": {
"l": "bál",
"l-f": "bála",
"l-m": "báł",
"l-m2": "^✝bojał^(acc?)",
"linf": "báti",
"sinf": "bȁt, bāt",
"suffix": "a-ti",
"supine": "bāt",
"š-a": "bȃvši"
},
"name": "sl-infl-verb-2-inf"
},
{
"args": {
"10": "bọ̄j",
"9": "bojíjo, bojẹ́",
"e": "bojẹ̄",
"imp": "bọ̑j",
"pres": "bojí",
"suffix": "i-m",
"č": "bojẹ́č",
"č-a": "bojȅč, bojẹ̄č",
"č-m": "bojȅč"
},
"name": "sl-infl-verb-2-pres"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Slovene terms with obsolete senses",
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
38,
42
]
],
"english": "God here orders that we must love and fear him over everything.",
"ref": "1555, Primož Trubar, CATECHISMVS, Tübingen, page 69:",
"text": "Bug pag tukai Sapoueda de nega imamo lubiti inu bati zhes vſe rizhi.",
"translation": "God here orders that we must love and fear him over everything.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"qualifier": "non-reflexive",
"raw_glosses": [
"(obsolete, non-reflexive) to fear"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Slovene reflexive verbs",
"Slovene terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
89,
96
]
],
"english": "He catches up to them late by some blacksmith, where Halaj had Tomaž handcuffed as well, fearing the strong black man.",
"ref": "1853, Harriet Elisabeth Beecher-Stowe, Stric Tomaž ali življenje zamorcov v Ameriki [Uncle Tomaž or life of black people in America], page 31:",
"text": "Doteče ju pozno pri neki kovačnici, kjer je Halaj Tomaža še na rokah vkleniti dal, bavši se namreč čverstega zamorca.",
"translation": "He catches up to them late by some blacksmith, where Halaj had Tomaž handcuffed as well, fearing the strong black man.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to fear"
],
"links": [
[
"fear",
"fear"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to fear"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Slovene reflexive verbs",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
46,
52
]
],
"english": "I won't go on the roller coaster because I am afraid of heights.",
"text": "Ne bom šel na vlakec smrti, ker se bojim višine.",
"translation": "I won't go on the roller coaster because I am afraid of heights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be afraid"
],
"links": [
[
"afraid",
"afraid"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be afraid"
],
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Slovene reflexive verbs",
"Slovene terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Don't think that you will get away with it.",
"text": "Ne boš se izmazal, ne boj se.",
"translation": "Don't think that you will get away with it.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to assume, to think, usually something negative"
],
"links": [
[
"assume",
"assume"
],
[
"think",
"think"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to assume, to think, usually something negative"
],
"synonyms": [
{
"word": "domnẹ́vati"
},
{
"word": "menīti"
},
{
"word": "mísliti"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bàːti/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "mushroom that grow on ant hills",
"translation": "mushroom that grow on ant hills",
"word": "amboibanumpud ()"
},
{
"english": "mushroom that grow on bamboos",
"translation": "mushroom that grow on bamboos",
"word": "urungpud ()"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "srb",
"2": "aav-pro",
"3": "*ptiːɕ"
},
"expansion": "Proto-Austroasiatic *ptiːɕ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Austroasiatic *ptiːɕ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "srb",
"2": "noun"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sora",
"lang_code": "srb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Sora entries with incorrect language header",
"Sora lemmas",
"Sora nouns",
"Sora terms derived from Proto-Austroasiatic",
"Sora terms inherited from Proto-Austroasiatic"
],
"glosses": [
"mushroom"
],
"links": [
[
"mushroom",
"mushroom"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/batiː/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ᮘᮒᮤ",
"tags": [
"Sundanese",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "su",
"2": "noun",
"3": "Sundanese script ᮘᮒᮤ"
},
"expansion": "bati (Sundanese script ᮘᮒᮤ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sundanese",
"lang_code": "su",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Sundanese entries with incorrect language header",
"Sundanese lemmas",
"Sundanese nouns"
],
"glosses": [
"profit"
],
"links": [
[
"profit",
"profit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.ti/"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "mabati",
"tags": [
"class-vi",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ma"
},
"expansion": "bati class V (plural mabati class VI)",
"name": "sw-noun"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Swahili class V nouns",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili nouns"
],
"glosses": [
"metal sheet, often corrugated iron"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"corrugated iron",
"corrugated iron"
]
],
"tags": [
"class-v"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-bati.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sw-ke-bati.flac/Sw-ke-bati.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Sw-ke-bati.flac/Sw-ke-bati.flac.ogg",
"tags": [
"Kenya"
]
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "magbati"
},
{
"word": "makipagbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metathesis"
},
"expansion": "Metathesis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tabik"
},
"expansion": "Malay tabik",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "क्षन्तव्य",
"t": "to be pardoned"
},
"expansion": "Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of Malay tabik, from Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”). See also tabi.",
"forms": [
{
"form": "batî",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batî",
"b": "+"
},
"expansion": "batî (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "They're friends again.",
"text": "Bati na sila.",
"translation": "They're friends again.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reconciled; renewed (of one's friendship)"
],
"links": [
[
"reconciled",
"reconciled"
],
[
"renewed",
"renewed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
},
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ",
"Rhymes:Tagalog/atiʔ/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/2 syllables",
"Rhymes:Tagalog/iʔ",
"Rhymes:Tagalog/iʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Malay",
"Tagalog terms derived from Sanskrit",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with maragsa pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "batian"
},
{
"word": "batiin"
},
{
"word": "bumati"
},
{
"word": "ibati"
},
{
"word": "kabatian"
},
{
"word": "magbatian"
},
{
"word": "pabati"
},
{
"word": "pagbabatian"
},
{
"word": "pagbati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Metathesis"
},
"expansion": "Metathesis",
"name": "lg"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "ms",
"3": "tabik"
},
"expansion": "Malay tabik",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "sa",
"3": "क्षन्तव्य",
"t": "to be pardoned"
},
"expansion": "Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Metathesis of Malay tabik, from Sanskrit क्षन्तव्य (kṣantavya, “to be pardoned”). See also tabi.",
"forms": [
{
"form": "batì",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batì",
"b": "+"
},
"expansion": "batì (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"greeting"
],
"links": [
[
"greeting",
"greeting"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "Happy Birthday!",
"text": "Maligayang bati!",
"translation": "Happy Birthday!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"congratulations"
],
"links": [
[
"congratulations",
"congratulations"
]
]
},
{
"glosses": [
"attention called to a fault"
],
"links": [
[
"attention",
"attention"
],
[
"fault",
"fault"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈtiʔ/"
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-iʔ"
},
{
"ipa": "/ˈbatiʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈbaː.t̪ɪʔ]"
},
{
"rhymes": "-atiʔ"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"derived": [
{
"word": "batihan"
},
{
"word": "batihin"
},
{
"word": "bumati"
},
{
"word": "magbati"
},
{
"word": "pagbati"
},
{
"word": "pambati"
},
{
"word": "tagapagbati"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:batir",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bati\">\nBorrowed from Spanish batir.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "batido"
},
{
"word": "batidor"
},
{
"word": "batikabesa"
},
{
"word": "batikola"
},
{
"word": "batimyento"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"tl:Cooking"
],
"glosses": [
"beat; whisk"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"whisk",
"whisk"
]
],
"raw_glosses": [
"(cooking) beat; whisk"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"kind of dance similar to a pandanggo"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
],
[
"dance",
"dance"
]
]
},
{
"categories": [
"Tagalog slang"
],
"glosses": [
"beating one's meat; masturbation"
],
"links": [
[
"beating one's meat",
"beat one's meat"
],
[
"masturbation",
"masturbation"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) beating one's meat; masturbation"
],
"synonyms": [
{
"word": "salsal"
},
{
"word": "dikdik-bawang"
},
{
"word": "jakol"
},
{
"word": "tikol"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Tagalog/i",
"Rhymes:Tagalog/i/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog adjectives",
"Tagalog entries referencing missing etymons",
"Tagalog entries with etymology texts",
"Tagalog entries with etymon",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": ":bor",
"3": "es:batir",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"batir\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"bati\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"bati\">\nBorrowed from Spanish batir.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish batir.",
"forms": [
{
"form": "batí",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜊᜆᜒ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "batí",
"b": "+"
},
"expansion": "batí (Baybayin spelling ᜊᜆᜒ)",
"name": "tl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧ti"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba‧ti"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"beaten; churned (with a beater or whisk)"
],
"links": [
[
"beaten",
"beaten"
],
[
"churned",
"churned"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baˈti/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[bɐˈt̪ɪ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns",
"Ternate terms prefixed with N-"
],
"descendants": [
{
"lang": "Sawai",
"lang_code": "szw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bati"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "N-",
"3": "fati",
"pos1": "nominalizer",
"t2": "to block, hinder"
},
"expansion": "N- (nominalizer) + fati (“to block, hinder”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Possibly from N- (nominalizer) + fati (“to block, hinder”).",
"forms": [
{
"form": "باتي",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "Jawi",
"4": "باتي",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "Arab",
"f2sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bati (Jawi باتي)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "باتي"
},
"expansion": "bati (Jawi باتي)",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a tree trunk"
],
"links": [
[
"tree trunk",
"tree trunk"
]
]
},
{
"glosses": [
"any piece of wood"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"a pole"
],
"links": [
[
"pole",
"pole"
]
]
},
{
"glosses": [
"a boundary (as demarcated by poles in the ground, etc.)"
],
"links": [
[
"boundary",
"boundary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]"
}
],
"word": "bati"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate nouns"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"f1sc": "",
"f2sc": "",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "bati",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "bati",
"name": "tft-noun"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a kind of sorcery"
],
"links": [
[
"sorcery",
"sorcery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈba.ti]"
}
],
"word": "bati"
}
Download raw JSONL data for bati meaning in All languages combined (89.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative/ablative'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Albanian",
"subsection": "noun",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜆᜒ",
"path": [
"bati"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Basahan spelling ᜊᜆᜒ",
"path": [
"bati"
],
"section": "Central Bikol",
"subsection": "noun",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Friulian is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: bat",
"path": [
"bati"
],
"section": "Friulian",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Long infinitive (usually only written, except in very formal contexts)'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Short infinitive (in spoken formal language, colloquial)'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial š-participle'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'True gerund'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Objectified gerund'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'č-participle'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'e-participle'",
"path": [
"bati"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "verb",
"title": "bati",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.